O MAGNIFICAT DE MADRE ISABEL 

A minha alma glorifica o Senhor
Ele está em mim e eu n’Ele,
Glória Aquele que nos prende encantados: Magnificat!

E o meu Espírito se alegra em Deus meu Salvador
Que alegria pertencer-lhe,
A Alegria é o eco de Deus em nós: Magnificat!

Porque pôs os olhos na humildade da sua serva
Dignou-se descer sobre mim,
Como é infinita a bondade de Deus: Magnificat!

De hoje em diante me chamarão bem-aventurada todas as gerações
Ser inteiramente feliz,
Ao seguir Nosso Senhor passo a passo: Magnificat!

O Todo-Poderoso fez em mim maravilhas, Santo é o seu nome
Nos seus desígnios, o Senhor,
Grande maravilha faz do meu nada: Magnificat

A sua misericórdia se estende de geração em geração sobre aqueles que O temem
A misericórdia de Deus,
Faz-nos instrumentos da Sua glória: Magnificat!

Manifestou o poder do seu braço e dispersou os soberbos
Abandonar-se só em Deus,
Essa força vinha-lhe do Alto: Magnificat!

Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou os humildes
Sermos humildes e pobres,
Não nos apropriando dos bens de Deus: Magnificat!

 Aos famintos encheu de bens e aos ricos despediu de mãos vazias
Desprendermo-nos de tudo,
Pois, é uma graça servir os pobres: Magnificat!

 Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia
A misericórdia de Deus,
É a bondade que se inclina sobre nós: Magnificat!

 Como tinha prometido a nossos pais, a Abraão e a sua descendência para sempre
Ó Deus da eternidade,
Confio e amo-Te cada vez mais: Magnificat!